ما هو معنى العبارة "in pursuit of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in pursuit of sth. معنى | in pursuit of sth. بالعربي | in pursuit of sth. ترجمه

يعني السعي أو المطاردة لتحقيق شيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد المبذول في تحقيق هدف أو طموح معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in pursuit of sth."

هو تركيبة من عبارة 'in pursuit' والمضاف إليها 'of sth.' حيث 'in pursuit' تعني 'في مطاردة' أو 'في سعي'، و'of sth.' تعني 'لشيء ما'، مما يجعل التركيبة بأكملها تعني 'في سعي لشيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "in pursuit of sth."

  • Q: Why are you working so hard?
    A: I'm in pursuit of a better life for my family.
    Q (ترجمة): لماذا تعمل بجد كبير؟
    A (ترجمة): أنا في سعي لحياة أفضل لعائلتي.
  • Q: What are you doing this weekend?
    A: I'll be in pursuit of adventure, maybe go hiking.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل هذا الأسبوع؟
    A (ترجمة): سأكون في سعي للمغامرة، ربما أذهب للتنزه.

✍️ in pursuit of sth. امثلة على | in pursuit of sth. معنى كلمة | in pursuit of sth. جمل على

  • مثال: He is in pursuit of his dream to become a doctor.
    ترجمة: إنه في سعي لتحقيق حلمه بأن يصبح طبيبًا.
  • مثال: The police are in pursuit of the escaped convict.
    ترجمة: الشرطة في سعي للقبض على السجين الهارب.
  • مثال: She is in pursuit of knowledge and reads extensively.
    ترجمة: إنها في سعي للحصول على المعرفة وتقرأ على نطاق واسع.
  • مثال: The company is in pursuit of innovative solutions to improve their products.
    ترجمة: الشركة في سعي للحصول على حلول مبتكرة لتحسين منتجاتها.
  • مثال: They are in pursuit of the perfect recipe for their restaurant.
    ترجمة: إنهم في سعي للعثور على الوصفة المثالية لمطعمهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in pursuit of sth."

  • عبارة: chasing after
    مثال: He's always chasing after success.
    ترجمة: إنه دائمًا يطارد النجاح.
  • عبارة: seeking after
    مثال: She is seeking after the truth.
    ترجمة: إنها تطارد الحقيقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in pursuit of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was in pursuit of his passion for photography. He traveled far and wide, capturing moments that spoke volumes about life. One day, while in pursuit of the perfect sunset, he met a woman who shared the same passion. Together, they chased after their dreams, creating a beautiful life filled with art and love.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي كان في سعي لتحقيق شغفه بالتصوير. سافر بعيدًا وقريبًا، والتقط لحظات تتحدث عن الحياة بكلمات كثيرة. في يوم من الأيام، بينما كان في سعي لالتقاط غروب الشمس المثالي، التقى امرأة تشاركه الشغف نفسه. معًا، طاردوا أحلامهم، وخلقوا حياة جميلة مليئة بالفن والحب.

📌العبارات المتعلقة بـ in pursuit of sth.

عبارة معنى العبارة
in pursuit of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يسعى بجد لتحقيق هدف أو ملاحقة شيء ما. يمكن أن تشير إلى الجهود الشخصية أو المهنية أو العمليات القانونية.
in hot pursuit يعني المطاردة بسرعة وحماس، عادة ما تستخدم لوصف شخص أو فريق يتبعون شخصاً آخر أو فريقاً آخر بسرعة كبيرة وبدون توقف، مع الرغبة في القبض عليهم أو التقاطهم.

📝الجمل المتعلقة بـ in pursuit of sth.

الجمل